The following message was sent on March 16 by Prof. Ilya Kapovich on behalf of the Azat Miftakhov Committee via the fsin-pismo service.
Dear Azat,
On behalf of an international group of mathematicians in your support “The case of Azat Miftakhov”, I congratulate you on your upcoming birthday! I apologize in advance if this card does not reach you on March 21st. We convey our best wishes, and hope that you will soon be able to personally take part in mathematical seminars and conferences. The thoughts of the international mathematical community are definitely with you!
Respectfully,
Ilya Kapovich, Professor of Mathematics, Hunter College, New York
———————————-
Здравствуйте, Азат!
От имени международной группы математиков по Вашей поддержке “Дело Азата Мифтахова”, поздравляю Вас с наступающим днем рождения!
Заранее извиняюсь, если эта открытка до Вас дойдёт не 21-ого марта. Мы желаем Вам всего наилучшего и надеемся, что вскоре Вы сможете лично принять участие в математических семинарах и конференциях. Мысли международного математического сообщества безусловно с Вами!
С уважением,
Илья Капович,
профессор математики, Хантер Колледж, Нью-Йорк